¿De dónde salió la voluntad de muerte que permitió el Holocausto? Primo Levi dice en estas conversaciones con Ferdinando Camon, algo muy parecido a las razones que a veces se dan en Chile y en otros lugares para intentar entender cómo es posible que se produzca sn una sociedad la prisión y el exterminio de miles de personas. Él atribuye a la indiferencia de la mayor parte del pueblo alemán el hecho que haya podido materializarse el holocausto. Podrían haber intentado saber más de lo que estaba sucediendo en los campos de concentración, pero optaron por mantenerse en la ignorancia (Levi no les quita responsabilidad, sólo constata lo que sucedió). Habla también de la escritura y la comunicación. De la necesidad que tuvo de poner en palabras lo que había vivido en Auschwitz, pero también de cómo los prisioneros necesitaban comunicarse para sobrevivir al punto que los que hablaban alemán sobrevivieron en una proporción diez veces mayor a los que no lo entendían. El aislamiento lingüístico es algo de lo que pocas veces escuchamos hablar, de cómo afecta a las personas no poder comunicarse, así como tampoco ahondamos en cómo puede influir la solidaridad, algo que Primo Levi afirma no existía entre los prisioneros que se veían unos a otros como enemigos y no como compañeros de una gran tragedia. Cuenta también que cuando estaba en el campo de concentración soñaba con frecuencia que regresaba, que contaba todo lo ocurrido a su familia y a sus amigos, pero nadie le escuchaba y que cuando consiguió hacerlo finalmente, se sintió liberado. Es un libro corto pero que necesita leerse varias veces por su intensidad. Su título original es ‘Conversazione con Primo Levi’, lo que me parece más acertado que el escogido para la traducción que hace hincapié en solo un aspecto de esta conversación final en la vida de Levi en la que él afirma que pasar por Auschwitz le llevó a la convicción de que Dios no puede existir. Es interesante que añade que no es una respuesta cerrada, sino que sigue buscando la solución a este dilema pero no consigue encontrarla.